Procedures for access to legal assistance shall be laid down in national law.
6. Le modalità di accesso all’assistenza e alla rappresentanza legali sono stabilite dal diritto nazionale.
You know those pictures in National Geographic, the aurora borealis?
Sai le foto del National Geographic, l'aurora boreale?
I seen a picture in National Geographic.
Ho visto una foto sul National Geographic.
I've seen pictures in National Geographic.
Ho visto le foto sul National Geographic!
She was taken in National City General about two years ago after a car accident.
È stata portata al National City General circa due anni fa dopo un incidente d'auto. - È in coma da allora.
Well, he says that now that we're back into each other's lives, he'll visit me of course, but there's nothing urgent keeping him here in National City.
Beh, dice che ora che ci siamo ritrovati verrà a farmi visita di certo, ma non c'è niente di urgente che lo trattenga a National City.
He's been hiding out in National City using a human alias, Gabriel Phillips.
Si nasconde a National City usando un alias umano, Gabriel Phillips.
Crime's gone way down in National City over the last few months, a lot of thanks to Supergirl.
I crimini sono diminuiti a National City negli ultimi mesi... Grazie a Supergirl.
There's an alien serial killer in National City.
C'e' un serial killer di alieni a National City.
Which high-ranking official in National City has access to nuclear missile launch sites.
Quale ufficiale alto in grado, a National City, ha accesso alle piattaforme di lancio di missili nucleari?
Cat, how does it feel to be the most powerful woman in National City?
Cat, come ci si sente ad essere la donna più influente di National City?
Nobody is calling me the most powerful woman in National City.
Nessuno mi ha nominata la donna più influente di National City.
You're the most powerful person in National City.
Sei la persona più potente di National City.
And now the crime rate in National City is up a whopping 40%.
E adesso che la percentuale del crimine a National City è balzata al 40%...
There's a new superhero in National City.
A National City c'è un nuovo supereroe.
They're using my satellites to send neural signals directly into the minds of everyone in National City.
Usano i miei satelliti per inviare segnali neurali direttamente nelle menti di tutti i cittadini di National City.
You don't know what's happening in National City?
Non sapete che succede a National City?
The average level of trust in national governments has also risen slightly to 29% (+2 points).
È leggermente aumentato anche il livello medio di fiducia nei governi nazionali, attestatosi al 29% (+2 punti percentuali).
The Venture was built here in National City.
La Venture e' stata costruita qui, a National City.
Maybe a mild-mannered reporter should make some inquiries while he's here in National City.
Magari un reporter dai modi gentili potrebbe dare una mano - mentre e' qui a National City.
Yeah, she wants to tour the DEO while she's in National City to sign the Alien Amnesty Act.
Sì, vuole fare un giro del DOE mentre è a National City per firmare l'Atto di Amnistia Aliena.
Ah, as it so happens, exactly one Brevakk registered in National City for the President's Alien Amnesty Act.
Ah, a quanto pare, c'è esattamente un solo brevakk registrato a National City grazie all'Atto di Amnistia Aliena della Presidente.
Everyone in National City has got an opinion about me.
Tutti a National City hanno un'opinione su di me.
She's arguably the most famous name in National City, Danvers.
E' probabilmente il nome piu' famoso in tutta National City, Danvers.
A high probability, given what I've learned about you and your interest in National Security.
Una probabilita' elevata, considerate le cose che ho appreso di lei... e visto il suo interesse per la Sicurezza Nazionale.
I've been reading in National Geographic about the natives of Papua New Guinea.
Ho letto un articolo sul National Geographic sui nativi della Papua Nuova Guinea.
The most powerful woman in National City.
Cat Grant, la donna più potente di National City.
There is no reason to kill me, or anyone in National City.
Non hai motivo di uccidere me o chiunque a National City.
Now, Winn found the same mold here in National City.
Ora, Winn ha trovato la stessa muffa a National City.
General, I know what you're really doing in National City.
Generale, so cosa sta realmente facendo a National City.
The Directive had to be enacted in national legislation by 10 November 2012.
La direttiva avrebbe dovuto essere recepita dagli Stati membri entro il 10 novembre 2012.
Find out more about our locations in National Harbor.
Scopri di più sulle nostre sedi a Arlington.
This Directive should be without prejudice to the obligations of the Member States concerning the time limits for transposition and application in national law of the Directives set out in Annex II, Part B,
La presente direttiva dovrebbe far salvi gli obblighi degli Stati membri relativi ai termini di recepimento nel diritto nazionale e di applicazione delle direttive elencate nell’allegato II, parte B,
We sing all over the world and we compete in national championships.
Cantiamo in tutto il mondo e partecipiamo ai campionati nazionali.
Player selected to play in National team -- (Translate) (Translate EN)
Il coach è stato selezionato per guidare la Nazionale -- (Traduzione) (Traduzione EN)
The drop-down menu above the basic data allows you to choose past stadiums (clubs) or other stadiums the club plays in (national team).
Il menu a tendina sopra i dati di base ti permette di visualizzare stadi passati (dei club) e altri stadi in cui giocano le rappresentative (nazionali).
(b) the total annual value, exclusive of VAT, of supplies of goods carried out by them in accordance with the conditions specified in Article 138 does not exceed EUR 15 000 or the equivalent in national currency;
b) l'importo totale annuo, al netto dell'IVA, delle cessioni di beni da esso effettuate alle condizioni di cui all'articolo 138 non deve superare la somma di 15 000 EUR o il suo controvalore in moneta nazionale;
Where licensing procedures are provided for in national law and if more than one Member State is concerned, it is desirable that contacts between the respective bodies take place before such licences are granted.
Qualora nel diritto nazionale siano previste procedure di autorizzazione e sia interessato più di uno Stato membro, è auspicabile che tra i rispettivi organismi abbiano luogo contatti prima del rilascio di tali autorizzazioni.
In the '70s we invested in national parks, and that kept us away from the deeply flawed logic of growth, growth, growth at any cost that you see others embracing, especially in the developing world.
Negli anni '70 abbiamo investito nei parchi nazionali, e ci ha tenuti lontani dalla logica profondamente sbagliata della crescita a tutti i costi, logica che altri adottano, specialmente nei paesi in via di sviluppo.
This photograph was taken by Dr. Euan Mason in New Zealand last year, and it was submitted and published in National Geographic.
Questa foto è stata scatatta dal dottor Euan Mason in Nuova Zelanda lo scorso anno, e l'abbiamo ricevuta e pubblicata sul sito di National Geographic.
This ended up being the lead picture in the global fishery story in National Geographic.
Questa è diventata la foto principale nel servizio di National Geographic sull'industria della pesca globale.
2.358118057251s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
6. Le modalità di accesso all’assistenza e alla rappresentanza legali sono stabilite dal diritto nazionale. 